Al’s WebLog

Something interesting and witty will appear here eventually…



German Tech Support Amusement

8 August, 2003 (11:45) | Other | By: Al

I quote…
unfortunately i cannot help you in this affair, since the handling of your request is situated in the sphere of influence of 1&1 Internet AG. Please turn therefore to the support of 1&1 Internet AG at “support@1und1.com”. Thank you.

Not even Babel Fish could make that up! :-)

Update
The reply from 1und1.com had a nice line in it too…
If you have still further questions, we stand for you at any time gladly

Love it!

«
»

Comments

Comment from phelyan
Time: August 8, 2003, 9:20 am

*laugh*

I wonder if there’s germlish.com as well as engrish.com?

Comment from justinep
Time: August 14, 2003, 6:22 am

Nonono…

somehow the Sun bods in the Asia/Pacific-rim area have misunderstood the word ‘revert’. We are constantly being asked to revert to if we need more information, etc. I think someone, somewhere has taken all the english dictionaries and replaced the word ‘refer’ with ‘revert’. It is all evil.

Oh, but yeah, the Germans are funny, too. *takes AH’s idea for what to use lj for instead of her usual one*

Write a comment